Saturday, June 23, 2012

to ਮੇਰਾ ਧਰਮੀ ਬਾਬਲ = ਕਾਮਰੇਡ ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ


î¶ðÅ èðîÆ ìÅìñ = ÕÅîð¶â ùðÜÆå Ç×¾ñ

ÇÂ¾ÕÆ ܱé çÆ îéԱà Ãò¶ð é±§ î¶ðÅ ìÅê± ÃÇÕ§à» Çò¾Ú ÔÆ î¶ðÅ ÃÅæ Û¾â Ç×ÁÅ , å¶ÂÆÁ» òÇðzÁ» çÅ ÃÅæÍ ÕÇÔ§ç¶ é¶ ÇÕ ç¹¾Ú ç¶ Ççé ¦î¶ ñ¾×ç¶ é¶ êð ÇÂ¾ÕÆ ܱé å» êÇÔñ» ÔÆ ÃÅñ çÅ Ãí 寺 ¦îÅ Ççé Çþè Ô¯ ü¾ÕÅ þ ܯ ÇÕ Ô¹ä î¶ð¶ ñÂÆ Ãí寺 ò¾è ç¹ÖçÅÂÆ Ççé ìä Ç×ÁÅ þÍ

Üç ìÅê± îËé±§ AIHI ÓÚ ÇîÇñÁÅ ÃÆ å» î˺ ÇÃðë îÅà çÅ ÇÂ¾Õ ñ¯æóÅ ÇÜÔŠû ܯ ÃÅÔ ñ˺çÅ ÃÆ, Ö»çÅ ÃÆ, êÆºçÅ ÃÆÍ Á¾á êÅà û îËºÍ íÇò¾Ö ÇÃðë Ôé¶ðÅÍ Ç÷§×çÆ ç¶ ÃÅÔ ê±ð¶ Õðé ܝׯ û͠ î¶ðÆ îÅÃÆ ç¶ Ô½ºÃñ¶ Áå¶ ÕÅîð¶â Ç×¾ñ çÆ Ã¶è é¶ î¶ðÆ ð¹ÕÆ Ô¯ÂÆ Ç÷§çׯ Çò¾Ú ðòÅéÆ íðÆÍ Á¾Ö» Çò¾Ú ùêé¶ íð¶¶ Í ÇçîÅ× Çò¾Ú ïڻ íðÆÁ»Í  î¶ð¶ ùÇéÁ» é±§ êðòÅ÷ íðéÆ ÇÃÖÅÂÆ å¶ î¶ð ð±Ô é±§ ÒùðÜÆåÓ Õð îËù ç¹ìÅðÅ Üéî Çç¾åÅÍ

. . . . . å¶ Ô¹ä å¾Õ å¶ÂÆ ÃÅñ ìÅê± é¶ îËù êñ êñ Á×òÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÁÅêä¶ êËð» ÇÃð Öó·Å ÕÆåÅÍ ÃîÅÇÜÕ Ã±Þ Çç¾åÆÍ ÃÅÇÔåÕ Ã±Þ Çç¾åÆÍ íÅòéÅåîÕåÅ î¶ð¶ Á§çð êËçÅ ÕÆåÆ Í îÅéòÆ çðç é±§ îÇÔñà Õðé çÆ Ü¯ Çô¾çå î˺ ìÅê± ÚÆ Á§çð ç¶ÖÆ À¹Ô îËù Ô¯ð ÇÕå¶ òÆ éÔÆº ÇçÃÆÍ

ìÅê± îËù ÇÂà ÃçÆ çÅ À¹Ô ÁÅÖðÆ ÁÅçîÆ ñ¾×çÅ þ ÇÜà ù ð±ÔÅéÆ ÇðôÇåÁ» çÆ Õçð ÃÆÍ Ü¯ Á¾å çðܶ çÅ íÅò¹Õ òÆ ÃÆ Í ÁÅê çÆ Ü¶ì Çò¾Ú íÅò¶º çòÅÂÆ ܯ׶ êËö ÔÆ Ô¯ä À¹Ã éÅñ òÆ ÇÕö êÅðàÆ î˺ìð çÆ îçç Õð ç¶äÆÍ ÇÕö ÃÅæÆ ç¶ êËðÅ Çò¾Ú à¹¾àÆ Ü¹¾åÆ ò¶Ö Õ¶ ÁÅêä¶ ì±à å¾Õ êË𯺠ñÅÔ Õ¶ ç¶ ç¶ä¶Í Áññ» çÅ ê¾ÕÅ ìÅê± ì¹ð¶ 寺 ì¹ð¶ ÔÅñÅå» Çò¾Ú¯º òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ Õ¾ã ñ˺çÅ ÃÆ å¶ ÁÅêäÆ ÔÆ ì¶ò¾ÃÆ å¶ Ô¾Ã ÃÕä òÅñÅ ÇÂéÃÅé ÃÆÍ î¶ð¶ ñÂÆ å» íÅòéÅåîÕ å¶ ð±ÔÅéÆ ÇðôÇåÁ» çÅ ï¹¾× À¹Ã¶ ç¶ éÅñ ÔÆ ìÆå Ç×ÁÅ þÍ

À¹Ã Ççé î˺ , î¶ðÃð å¶ îîåÅ íÇðÁÅ Ô¾æ ð¾Öä òÅñ¶ ìÅê± ç¶ á§â¶ ï¾Ö Ô¾æ» ù Û±Ô ðÔÆ ÃÆÍ À¹Ã çÆÁ» î¹ó ü¾ÕÆÁ» À¹º×ñ» ù òÅð òÅð Ö¯ñ· Õ¶ ç¶Ú ðÔÆ û êð Çëð òÆ ïÕÆé éÔÆº ÃÆ ÁÅ ÇðÔÅÍ ñ¾×çÅ ÃÆ ÇÕ ìÅê± Ã¹¾åÅ ÇñÁÅ þÍ

ÔÅñ¶ òÆÔ ܱé çÆ ôÅî ù þå òܶ å» ìÅê± ÁÅêä¶ Øð ç¶ ìÅÔð ìäÆ æó·Æ å¶ ìËáÅ î¶ð¶ éÅñ ë¯é å¶ ò¾ñ» Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ îËù ê¹¾Û ÇðÔÅ ÃÆ, ÒÒ å¶ð¶ Õ¯ñ é÷ðÆÁÅ çÅ éò» Á§Õ ÁÅ Ç×ÁÅ? Îî§à¯ Çòô¶ô Á§Õ þ ÓÓÍ î˺ ÇÕÔÅ ,Ò éÔÆº ìÅê± î¶ðÅ å» Ú§çÅ õåî Ô¯ Ç×ÁÅ éÔÆº ÁÅÀ¹äÅ ÇÂà òÅðÓÍ å» ìÅê± ì¯ÇñÁÅ ÃÆ, ÒÒ Ú¾ñ Õ¯ÂÆ éÂÆ î˺ êó· Õ¶ í¶Ü ç±ÓÓÍ åÍ Üç À¹Ã Ççé î˺ ÁÅÖðÆ ÖÅð ìÅê±± çÅ ÕîðÅ ç¶ãä ×ÂÆ å» ìÅê± ç¶ êó·é òÅñ¶ î¶÷ å¶ À¹ÔÆ Á§Õ Ö¯ñ Õ¶ î±èÅ îÅÇðÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ å¶ ìÅê± ç¶ çÃåÖå ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé å¶ òÆÔ åÅðÆÖ êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ î˺ ü¾ê ÚÅê À¹Ô îË×÷Æé À¹µæ¯º ü¾Õ ÇñÁÅÂÆ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ã Çò¾Ú ìÅê± çÆ ÁÅÖðÆ Û¯Ô ÃÆÍ

ìÅê± ÇÂ§Þ å¹ð ÜÅò¶×Å î˺ Õç¶ òÆ ïÕÆé éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ  ÁáÅð» ܱé ù å» ìÅê± é¶ î¶ð¶ éÅñ Õ¶ðñÅ Çò¾Ú Õåñ ԯ¶ ÃÅæÆ Ú§çðô¶Öðé ìÅð¶ ¦îÆ ×¾ñ ÕÆåÆ ÃÆÍ À¹µéÆ Ü±é ù ðÅå é½ òܶ î¶ðÆ òÆ î¶ðÆ ×¾ñ Ô¯ÂÆ Í ìÅê± Õ¹Þ áÆÕ éÔÆº ÃÆÍ À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ,ÒÒ ÁîðçÆê çòÅÂÆ ç¹ÁÅ Õ¶ Ç×ÁÅ  ÃÆ ÁÅæä¶Í ñÂÆ Á»  Ô¹ä¶ êð î˺  ÃðÆðÕ éÅñ¯º îÅéÇÃÕ å¯ð å¶ Á½ÖÅ Ô»Í ÇêÛñÆ Ç÷§çׯ ðÇÔ ðÇÔ Õ¶ ïÅç ÁÅ ðÔÆ þÓÓÍ å¶ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÕ î˺ Õ¯ÂÆ ÜòÅì Çç§çÆ ìÅê± ÒÚ§×ÅÓ ÁÅÖ ë¯é Õ¾à Ç×ÁÅÍ ÇêÛñ¶ é½ ÃÅñ» Çò¾Ú ÇÂ¾Õ òÆ Ççé ÁÇÜÔÅ éÔÆº ÃÆ Ü篺 î¶ðÆ ìÅê± éÅñ ×¾ñ éÅ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶Í

òÆÔ ܱé ù î˺ Ççé¶ ç¯ òÅð ë¯é ÕÆåÅ êð ìÅê± é¶ Áà˺â éÅ ÕÆåÅÍ ÁÅÖð ôÅî ù þå òܶ î¶ðÆ ×¾ñ Ô¯ÂÆ å» é÷ðÆÁÅ îË×÷Æé ìÅð¶ ×¾ñ Õðé 寺 ìÅÁç ìÅê± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ðÅå íÜ Ã½º éÔÆº ÃÇÕÁÅÍ î˺ ê¹ÇÛÁÅ å» À¹Ã Ǿկ ÔÆ îÅî±ñÆ ÇÜÔÆ ×¾ñ ç¾ÃÆ å¶ ÇÕÔÅ å¶ð¶ ñÂÆ ÇÂ§éÆ ÔÆ ÕÅëÆ þÍ ìÅÕÆ ç¾Ãç±×Å ë¶ðÍ î˺ Üç Çܾç ÕÆåÆ å» À¹Ã ÇÕÔÅ ÇÕ Ú§×Å Ãò¶ð¶ ç¾Ã±×Å Ô¹ä î¶ðÅ ×¾ñ Õðé çÅ î±ó éÔÆº . . . .  êð ÔŶ !!! À¹Ô Ãò¶ð ÁÅÂÆ ÔÆ éÔÆº¶ Í ÃÅðÆ À¹îð Áëïà ðÔ¶×Å îËùÍ ìÅê± é¶ Õç¶ òÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×¾ñ î¶ð¶ 寺 Û¹êÅÂÆ éÔÆº ÃÆ êð…. . . . .
. . . .å¶ Á×ñÆ Ãò¶ð å» ê½ä¶ þå òܶ ÁîðçÆê òÆð¶ çÅ ë¯é ÁÅ Ç×ÁÅ ,Ò Çð§êÆ ! ìÅê± Ç×ÁÅ . . . ÓÓÍ Çëð éÅ À¹Ã 寺 ò¾ñ Ô¯ ÃÕÆ éÅ î¶ð¶ å¯ºÍ ¦îÆ ÖÅîÅôÆ å¯º ìÅÁç ÒÁÅÂÆ ìà òÆð¶Ó ÁÅÖ ë¯é Õ¾à Çç¾åÅÍ

Ãí Õ¹Þ Öåî Ô¯ ü¾ÕÅ ÃÆÍ ÃÅðÆ À¹îð Ççzó å¶ ÇéðíÀ¹ Ç÷§çׯ ×¹÷Åðé òÅñÅ  Ôî¶ôÅ ñÂÆ Ô¾æ Û¹âÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ìÇá§â¶ é±§ Ü»ÇçÁ» ÃÅð¶ ðÅÔ ìÅê±
çÆ ÇêÛñÆ Ç÷§çׯ î¶ðÆ Ã¯Ú ç¶ ÕËéòÃ å¶ ÚñçÆ ðÔÆÍ ÔÅñ¶ Ú½ç» Ü±±é ù ÔÆ å» î˺ À¹Ôé» çÆ Ç÷§çׯ å¶ ÁÅèÅðå ÁÅêäÆ ðÚéÅ ÒðÆ ðÅÂÆàÓ ÕÆåÆ þ ÇÜÃù ìÅê± é¶ ÁÅê ïÇèÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä ìà Ûêä òÅÃå¶ ÔÆ í¶ÜäÆ ÃÆ êð  . . . . . Ô¹ç ÇÕÃù í¶ºà Õð»×Æ? ÇÕ¾æ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅ î¶ðÅ ìÅê±? ζð¶ ê¾ñ¶ å» Ô¹ä ÇÃðë ïÅç» ÔÆ é¶ å¶ Ü» Çëð î¶ð¶ î¯ìÅÇÂñ ÓÚ ÇðÕÅðâ ÕÆåÆÁ» À¹Ôé» çÆÁ» Õ¹Þ ×¾ñÅ ìÅå»Í ܯ ÇÕ ÚÆé ç¶ Ôîñ¶ ìÅð¶ Ôé Í ÇÂ¾Õ ÇðÕÅðÇâ§× Çò¾Ú À¹Ôé» é¶ À¹Ã Øàé» çÅ ÇÜÕð ÕÆåÅ þ Üç À¹Ô ÒñÅñ êÅðàÆÓ òñ¯º ׯÁÅ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ê¹ðå×ÅñÆÁ» éÅñ à¾Õð ñËä ×¶ ÃéÍ î˺ À¹Ã Ççé 寺 ÔÆ ÇÂÔ ×¾ñ» òÅð òÅð ùä ðÔÆ Ô» å ìÅê± îËù ÇÜÀ¹ºçÅ ñ¾×çÅ þÍ

. . . . êð Ô¹ä Ôð ÁËåòÅð ù Ãò¶ð¶ Á¾á òܶ ç¶ ÕðÆì ÁÅÀ¹ºçÆ ìÅê± çÆ Çð§× éÔÆº ò¾Ü¶×ÆÍ À¹Ô Ô¹ä éÔÆº ê¹¾Ûä×¶ ÇÕ ,Ò êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇñÁÅú Çëð Òéò» ÷îÅéÅÓ ç¶ çðôé ÕðÅúÓÍ ìÅê± îËù ÁÕÃð êz¯ëËÃð ÔÆ ÕÇÔ§ç¶ Ãé êð î˺ ÁÅêäÆ î÷ì±ðÆ ÕÅðé êÆ.ÁËÚ.âÆ òÆ éÔº Õð ÃÕÆÍ  Òéò» ÷îÅéÅÓ ìÅê± Õ¯ñ âÅÕ ðÅÔÆº åÆÜ¶ Ú½æË Ççé ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆ ï î˺ À¹Ôé» ù Ûê¶ Ô¯Â¶ ÁÅðàÆÕñ÷ ìÅð¶ Áå¶ ìÅÕÆ çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ìÅð¶ Áå¶ ÜÇå§çð êù ÜÆ ç¶ ÇçzôàÆÕ¯ä ìÅð¶ êó· Õ¶ ùäÅÀ¹ºçÆÍ

å¶ ÇÂö éò» ÷îÅéÅ ÇòÚ Õç¶ Õç¶ Ûêç¶ ÕÅñî ÒÇî¾àÆ å» ëð¯ñ ܝׯÁÅÓ çÅ ÕñîÕÅð Ö¹ç ÇÂ¾Õ ÔÆð¶ ò»× î¶ð¶ Ծ毺 ×¹ñÅÚ Ç×ÁÅ þ å¶ Á½Ô!!! ζðÆ Ã¯Ú çÆ çÇÔñÆ÷ Óå¶ Öó·Å ÕÇÔ ÇðÔÅ þ Ò Çî¾àÆ éÅ ëð¯ñ Õ¹óÆÂ¶ , éÔÆºÀ¹ ñ¾íä¶ ñÅñ ×òÅÚ¶Ó Í

êð À¹Ã å¾Õ î¶ðÅ ð¹çé éÔÆº êÔ¹§Ú ÇðÔÅ Í î¶ðÆ èÅÔ À¹Ã å¾Õ éÔÆº êÔ¹§Ú ðÔÆÍ î¶ðÆ ð±Ô î¹ðñÅ ðÔÆ þ : îËù å¶ðÆ ÃÆ Ôðçî ñ¯ó  èðîÆ ìÅìñÅ!
ÕÅÔ寺 Ç×Á˺ å± éÅåÅ å¯ó ò¶ èðîÆ ìÅìñÅ !!

ÔðÇê¿çð ðÅÎäÅ  
IE@A@ @IAGG





































2 comments:

  1. comrade huran de jaan naal ik yug da ant ho gya.oh ik mahan yodha san.

    ReplyDelete
  2. ਤੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਕਿਹਾ ਹਰਪਿੰਦਰ... ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਂਝ ਸੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕਾਮਰੇਡ ਅੰਕਲ ਜੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਇਆ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਖ਼ਸ਼ ਸਨ।

    ReplyDelete